ترجمه از A E S B تايپ و زيرنويس gemini-mhl
من قدرتم پاک نميشه
ميتونم اينکارو بکنم
عجله داري بري اون تو,درسته؟
اما اگه جلوتر بري
حتي اگه يه نيمه شيطان باشي نيروت پاک ميشه,اين طور نيست؟
بگير که اومد
....ديدي؟ هنوز
نيروي شيطانيم از بين رفته! حتي با اينکه ماه جديد نيست
لعنتي,به خاطر حفاظه
خودتي اينوياشا؟ وقتي انساني با نمک تري
جاکوتسو
اين منو خيلي خوشحال ميکنه
منتظر زماني بودم که دوباره با تو بجنگم
ميروکو
درسته,بزن بريم
کي همچين جايي زندگي ميکنه؟
اين...به نظر يه معبد کوهستانيه
....اين مقدار نيروي مقدس
اين بايد معنيش اين باشه که ما در قلب اين مکان مقدس هستيم
اون بوداي در قيد حياته
اون سنت هاکوشينه
شما کي هستيد؟
شما زنده ايد؟
شما کي هستيد که اومديد به مکان مقدس من بي حرمتي ميکنيد؟
موميايي زندست...؟
شما سنت هاکوشين هستيد,درسته؟
درسته ...اسم من هاکوشينه
ناراکو اونو يه جوري به زندگي بر گردونده؟
سنت هاکوشين,در زمان زندگيت مرد با اخلاقي بودي
و انسانهاي زيادي رو نجات دادي
پس چطوريه که تو کمک ميکني به ناراکو؟
قدرت تو مثال زدنيه ,انقدر که ميتوني چنين حفاظ مقدس قدرتمندي درست کني
نميتونم باور کنم که به ناراکو کمک ميکني
به خاطر اينکه نتونستي ماهيت شيطاني اونو ببيني
...ميدونم اون چيه
ولي اون شيطان باشه يا نه
برام اهميتي نداره
من فقط کاري که خودم ميخوام انجام ميدم
شيپو
کيلالا,اين حفاظ براي تو هم سخته؟
اينوياشا
...اميدوارم حالت خوب باشه
اگر برانت خيلي سخته,فقط سريع برگرد
نميدونم چه اتفلقي افتاده؟ اون خيلي طولش داده
رفتن به اون مکان حتي براي يه نيمه شيطان هم سخته
تا الان بايد پودر شده باشه
يعني اينوياشا...؟
شما دوتا گوش کنيد
هي,براي چي اينکارو کردي؟
ما فقط نگرانش بوديم
فقط دهنتون رو ببندين
کاگومه؟
مطمئنم اينوياشا حالش خوبه
ممنونم,شيپو
لعنتي
همينه ,فرار کن ميخوام تا ميتونم لذت ببرم
...نميتونم بهت بگم چند بار خواب شقه شقه کردنتو ديدم
با اون گوشهاي مثل سگ خيلي با مزه بودي
...اما فرم انسانيت انقدر شيرينه که ميخوام بغلت کنم
چندش اوري,هر حرفي ميزني حال منو بهم ميزنه
لعنتي,حتي لباس ضد ضربم هم اينجا قدرتشو از دست ميده؟؟
...ديگه مثل زره نيست
تيکه تيکت ميکنم
و وقتي اينکارو کردم زبون تيزي مثل مال تو هم به غلط کردن ميوفته
در اخر زانو ميزني و گريه ميکني و به من ميگي
جاکوتسو خواهش ميکنم منو با ملايمت در اغوش بگير
اين داستان مسخره رو تموم کن يا اينکه مغزتو ميارم تو دهنت
به اين ميگن روحيه! نميتونم صبر کنم تا گريتو ببينم
...اون شمشير
...اگه نتونم با ضربه هاي مستقيمش مقابله کنم
نميتونم حرکتهاشو بخونم و تو بد درد سري ميوفتم
برو,يکم بيشتر فرار کن من عاشق تعقيب کردن شکارم
لعنت به همتون
حفاظي که با قدرت خودت درست کردي ناراکو رو مخفي کرده و ازون محافظت ميکنه
...و ميدوني و هنوز هم
وقتي که زنده بودم,هرگز تو کمک به مردم مردد نبودم
من چندين سال بعد از قحطي به نيروانا دست پيدا کردم
بيماري شايع شده بود و اجساد همه جا بودن
اين هم مثل اون بود
مارو ببخشيد,ولي اون مرد بود که به روستاي ما حمله کرد
نيازي نيست مردي مثل اونو نجات بدين
نه,نه
همه انسانها,چه خوب چه بد,شايسته رستگارين
...سنت هاکوشين
...ممنونم
در ارامش بخواب
سنت هاکوشين,خواهش ميکنم کمکمون کنيد
چيزي براي خوردن داخل روستا نيست
سنت هاکوشين
من هم در حاليکه به بيماري رسيدگي ميکردم مريض شدم و از هوش رفتم
...مردم دورم جمع شدن و گريه زاري ميکردن
اگه شما برين ما چيکار کنيم سنت هاکوشين؟
کي مارو نجات ميده؟
..بايد به اونها جواب ميدادم
هرگز نترسيد مردم خوب من من به بوداي در قيد حيات تبديل ميشم
و مراقبت ميکنم از مردم اين سرزمين براي هميشه
همونطور که قول داده بودم زنده به خاک سپرده شدم در مقابل همه مردم
...پس اين راهيه که جاودانه شدي
تنها ارتباط من با دنياي بيرون
يه تيکه بامبوي کوچيک براي نفس کشيدن بود
در داخل چاله من زنگ کوچيکي رو پيوسته به صدا در مياوردم
وقتي صداي زنگ قطع ميشد يعني من مرده بودم
در بيرون همه دعا ميکردند که من نيروانا رو بدست بيارم
اونها ارزوي مرگ منو ميکنن
نه
در اولين موقع من به پشيماني غلبه کردم
بين دلبستگيم به زندگي و ترسم از تاريگي بزرگ
نه,از تمام قدرتم براي کمک به مردم استفاده ...کردم و هنوز
چرا بايد بميرم؟
...و به اين ترتيب من مردم
جنازه منو به عنوان بوداي در قيد حيات تقديس کردن
اما روحم در تاريکي موند
بدون هيج اميدي از رستگاري,براي مدت زيادي
و بعد ...اون صدا اومد
متنفر باش
ازونها متنفر باش
اين درسته که نفرت داشته باشي
...چه غم انگيز
حتي اگه اونا به عنوان سنت مقدس به تو احترام بذارن
اونا هرگز به تو اجازه شک و ترديد و رنج نميدن
اونا هرگز به تو فکر نميکنن
...اون چيزي گفت که هيچوقت جرات گفتنش رو نداشتم
خودتو بيشتر ازين فريب نده تو ميخواي زندگي کني
پس بيا با من باش
با من بيا و زندگي کن
منو سرزنش ميکنيد؟>
ميتونيد به من ناسزا بگيد؟
من خودم سنت نيستم
علاقه اي به قضاوت در موردت ندارم
اما نميتونم اجازه بدم اين حفاظ پا برجا بمونه و از ناراکو محافظت کنه
حفاظ من غير قابل نفوذه
ميروکو
من خوبم
لعنت به اون توله سگ که کاگومه رو نگران کرده
براي چي انقدر طولش داده؟
کجا ميري؟
اون توله سگ خيلي تولش داده ميرم ببينم چه خبره
اين ديوونگيه
ميدونم اين ديوونگيه
نه
چي؟
بذار فقط به اينوياشا اعتماد کنيم و منتظرش بمونيم
بد شد که بدنت حرکت نميکنه
...جالب نيست که
بذار يکم بيشتر گريه تورو بشنويم
خوبه,الان نفس نفس زدنت خيلي خوبه
اينوياشاي لعنتي اميدوار بودم حد اقل جوکوتسو رو زخمي کنه
لعنتي
سخت ميتونه حرکت کنه...با شکنجه جوکوتسو ميميره
...لعنت...چشمام داره سياهي ميره
...وقتشه تسليم بشي اينوياشا
هنوز نميخوام بکشمت....ميخوام يخورده ديگه باتو وقت بگذرونم
حالا
...خيلي نزديک بود
اون ولگرد کوچولو سنگ مقدس منو هدف گرفته بود
...وقتي ندارم که صرف بازي با تو کنم
منو با اون شمشير کند قديميت تهديد ميکني
تو منو نميترسوني
...اينوياشا
بيهوش نشو ميخوام صداي گريتو بشنوم
...لعنتي...خيلي خون از دست دادم
...فکر کنم بتونم يه کاري کنم اگه يه بار گاردشو ول کنه
گريه کن,گريه کن برام
جالب نميشه اگه گريه نکني
اينو بگير
خيلي احمقانست
ميروکو,چند تا از سوترا هاتو بذار روي هيرايکوتس من
باشه
برو
اثر نکرد؟
بي فايدست
قدرت راهب ناشي اي مثل تو نميتونه حفاظ منو بشکنه
پس اينطوريه
منو ببخش...ولي بايد از دستت خلاص بشم
ميتونه جلوي تونل باد من مقاومت کنه؟
اگه فکر کردي ميتوني منو بکشي,پس انجامش بده
نيازي عجله کني براي چيزي
اونا هستند...ميروکو و سانگو
کوه هاکوري
اونجا چه اتفاقي داره ميوفته
حفاظ شکست
ساي ميوشو؟
...کوه هاکوري ...قدرت اون مکان مقدس داره کم ميشه
يه چيزي داره ازش دور ميشه
همونطور که ارزو ميکني کارتو تموم ميکنم
يه ناله کوچولو براي من بکن لا اقل
اين چيه؟ ...همه شياطين شروع کردن به ديوونه شدن
چي؟
شياطين...قرار نبود بتونن از حفاظ عبور کنن
بياييد جلو
هنوز دارن ميان
به نظر حفاظ نا پديد شده
ميروکو...سانگو...شما بايد سالم بمونيد
تونستيد حفاظ رو از بين ببريد
من اومدم شمارو نجات بدم,ولي شما منو نجات دادين
پس نيروي شيطاني تو هم برگشت
جوکوتسو,تو خيلي احمقي
وقتي ميتونستي منو نکشتي و حالا زندگيت رو در ازاش ميدي
نميتونم کاري براي اين اخلاقم بکنم
...من فقط هيجان زده ميشم وقتي ميتونم تورو اروم بکشم
قبلا يه بار قبلا مردم
ناگهاني برگردونده شدم به زندگي
و تونستم يه خش تيپي مثل تورو ببينم,يه پاداش واقعي بود
فکر کنم منو تو هرگز نتونيم جدي بحث کنيم
خوب,همهچيز اين اطراف داغ شده,فکر کنم تفريح تموم شد
اما اون گوشاي سگ مانندتو يادگاري ميگيرم
اره جون خودت
وقتي شمشيرمو بکشم هزار تيکه ميشي
خداحافظ, اينوياشا
اين حرفو به همه مردايي که با شمشيرم کشته ميشن ميگم